Mikäli esityksen aloittanutta laulua on uskominen, capillotractées
tarkoittaa hiuksista vetämistä (oman kielitajuni mukaan tarkemmin ottaen 'hiukset
vedettyinä' tai jotain sinne päin). Tässä tapauksessa se tarkoitti aivan erityisesti
hiuksista roikkumista. Käsiohjelman mukaan kyseessä on hyvin vanha tekniikka,
jota ei paljon enää nykymaailmassa harrasteta. Itse en ollut koskaan tätä ennen
kuullutkaan. Näytti hienolta, mutta välillä teki kyllä pahaa katsoa.
Lavalla oli suunnilleen kaikkea, mistä minä aivan
erityisesti pidän: tanssia, akrobatiaa, upeita vintagehenkisiä vaatteita,
monellakin tapaa nostalgista musiikkia (mm. tämä, tämä, tämä ja tämä) nylonkielinen
kitara, sähkökitara, bassokitara, ukulele, balettitossut, laulua, runoja, ranskaa, suomea, englantia ja
kauniita korkokenkiä. Minkäänlaista ruokaa en tosin muista nähneeni.
Sanja Kosonen ja
Elice Abonce Muhonen ovat äärimmäisen taitavia monessa suhteessa ja todella
hyviä, luontevia esiintyjiä. He tuntuivat olevan lavalla hyvin aidosti omia
itsejään, ja juuri siksi heihin oli äärimmäisen helppo samastua. Esityksen
kantavana teemana olivat tietysti hiukset ja karvat noin yleisemminkin, mihin
minun niin ikään oli helppo samastua – minuthan tunnetaan suosimassani
kauneushoitolassa ensisijaisesti vähemmän mairittelevalla nimellä ”se karvainen
nainen”. Tämänkin vuoksi yksi esityksen aikana lausutuista runoista tuntui
suorastaan minulle osoitetulta.
Sitten muuten oli vähän niin kuin Proustin Combrayta
lukiessa. Teos oli täynnä hämmentävän tuttuja yksityiskohtia, jotka aika ajoin avasivat
kaikki padot niin, että piti itkeä ääneen ja nauraa ääneen. Huh ja vau.
Kiva kun Proust vaikuttaa tolla tavalla! Hän on paras.
VastaaPoistaJoo, Combray on parhaita kirjoja ikinä. Seuraavaksi sitten sama ranskaksi.
VastaaPoista